With oil prices plunging after the U.S. and Iran agreed to a two-week ceasefire, gas prices at the pump might soon follow, at least for now.