You can transform your old Kindle - even a bricked device - into the ultimate open-source reader. Here's how.