Think you're stuck using only Amazon's Kindle format? Think again. Here's how to convert e-book formats, giving you more control over your digital library.