El vicepresidente estadounidense dice que hay un "malentendido" entre las partes