Le vice-président américain affirme qu'il y a un "malentendu" entre les parties